{"id":331,"date":"2018-03-26T23:01:23","date_gmt":"2018-03-27T03:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/?page_id=331"},"modified":"2022-11-08T21:20:22","modified_gmt":"2022-11-09T02:20:22","slug":"captioned-theater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/captioned-theater\/","title":{"rendered":"Captioned Theater"},"content":{"rendered":"<p>CAPTIONING AT LIVE THEATERS IN PENNSYLVANIA<\/p>\n<p>A listing of captioned theater events can be found on the HLAA-PA&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/my-calendar\/?mcat=3\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><strong>calendar<\/strong>,&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>Choose the &#8220;Captions&#8221;&nbsp; category in the menu drop-down<\/p>\n<p>A. Theaters that sometimes supply open captioning include the following:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.1812productions.org\/\">1812 Productions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.annenbergcenter.org\/\">Annenberg Center<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ardentheatre.org\/\">The Arden Theatre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thefulton.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">The Fulton<\/a>&nbsp; (Lancaster)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kimmelcenter.org\/\">Kimmel Center&nbsp;<\/a>. (including surtitles for non-English operas)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/calendar.desales.edu\/labuda#.WV6FCemQzKs\">Labuda Center<\/a>&nbsp;(DeSales Univ., Center Valley)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lanterntheater.org\/\">Lantern Theater&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/peopleslight.org\/\">People&#8217;s Light&nbsp;<\/a>&nbsp;(Conestoga)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/philadelphiatheatrecompany.org\/\">Philadelphia Theatre Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/playsandplayers.org\/\">Plays and Players<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.touchstone.org\/\">Touchstone&nbsp;<\/a>(Bethlehem)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.walnutstreettheatre.org\/\">Walnut Street Theatre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wilmatheater.org\/\">Wilma Theater<br \/>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>In Pittsburgh:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.citytheatrecompany.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">City Theater Company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pittsburghclo.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Pittsburgh CLO<\/a>:&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturaldistrict.org\/venues\/byham-theater\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">ByhamTheater<\/a>&nbsp;and Benedum Center<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trustarts.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Pittsburgh Cultural Trust<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ppt.org\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Pittsburgh Public Thater<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>B.&nbsp; Open captioning (it means everyone can see it) works this way.<\/p>\n<ul>\n<li>A caption screen is in the front.<\/li>\n<li>An employee using a computer has a complete script of the play.<\/li>\n<li>That employee feeds the script onto the screen in sync with what actors are saying onstage.<\/li>\n<li>Audience members sitting close enough to the caption screen should be able to read the captions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C. How often do live theaters offer captioning?<\/p>\n<p>&#8211; Many never do.<\/p>\n<p>&#8211; Typically a participating theater may have captions on one or two performances of a play.&nbsp; They do not necessarily do this for every play.&nbsp; Usually in the brochures they distribute, captioned performances will be indicated by \u201coc\u201d for open captions.&nbsp; Your best bet is to call the box office and inquire.<\/p>\n<p>D. What can go wrong?<\/p>\n<p>&#8211; You may be seated in the wrong section of the theater to see the caption board.<\/p>\n<p>&#8211; The caption board may be placed where&nbsp;<i>no one<\/i>&nbsp;can watch it and the actors simultaneously.<\/p>\n<p>&#8211; Sometimes the captions may get ahead of or behind the actors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E. What can you do?<\/p>\n<p>&#8211; Bear in mind that live theaters, unlike cinemas, aren\u2019t required by ADA to caption.&nbsp; And it does involve an expense to buy or rent the screen and employ someone to work it.&nbsp; But if your favorite theater never captions, call them and ask why not.<\/p>\n<p>&#8211; When you find a show you want to see, call the box office to check on date(s) with captioning.&nbsp; When you make a reservation, ask to be seated&nbsp;<i>in the caption-viewing section<\/i>.&nbsp; Right before the show begins, check the seat out and notify the box office if it doesn\u2019t work.<\/p>\n<p>&#8211; Finally a suggestion from Mimi Kenney Smith, formerly from Philly\u2019s Amaryllis Theatre and an expert on theater captioning.&nbsp; If a theater is offering captions on a night you can\u2019t make it, call the theater to ask if they could also add captions on another night you can be there.&nbsp; Mimi points out that the theater has already bought or rented a caption screen and is training the actors and the captioner for that play, so doing it one more time is relatively inexpensive.&nbsp; Might be worth a try!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Information provided by Pat McGeever of the Center City Chapter.<\/p>\n<p>7\/6\/17<\/p>\n<p>7\/31\/17<\/p>\n<p>8\/3\/17<br \/>\n11\/8\/22<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAPTIONING AT LIVE THEATERS IN PENNSYLVANIA A listing of captioned theater events can be found on the HLAA-PA&nbsp;&nbsp;calendar,&nbsp; Choose the &#8220;Captions&#8221;&nbsp; category in the menu drop-down A. Theaters that sometimes supply open captioning include the following: 1812 Productions Annenberg Center The Arden Theatre The Fulton&nbsp; (Lancaster) Kimmel Center&nbsp;. (including surtitles for non-English operas) Labuda Center&nbsp;(DeSales &#8230; <a title=\"Captioned Theater\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/captioned-theater\/\" aria-label=\"More on Captioned Theater\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-331","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2435,"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/2435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlaa-pa.org\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}